Nous avons décidé de ne pas mettre en place de liste de mariage,
tous vos cadeaux seront évidemment les bienvenus,
néanmoins les futurs mariés à forte tendance "écolo" vous demande d'avoir la gentillesse d'éviter les cadeaux "made in China" ou énergivores (cadres photos numérique, etc...).
Nous avons deux grands projets, l'un immobilier, notre futur nid d'amour .... et l'autre évidemment notre voyage de noces.
Si vous souhaitez nous aider à les réaliser, vous trouverer "l'urne des mariés" sur l'une des tables à l'apéritif du mariage.
Merci à tous.
Wir haben festgeschlossen keine hochzeitliste zu machen.
Natürlich werden ihre geschenke gut angekommen, trotzdem, die zukünftige brautpaar , die eine starke tendenz auf öcologie haben uns keine "made in China" geschenke zu machen oder apparat die energie benutzt ( wie numerishe fotorahme...).
Wir haben zwei grosse pläne, unsere zukünftige zuhause und natürlich unsere hochzeitreise.
wenn sie uns helfen wollen diese wunsche zu erfüllen, sie werden die brautpaar urne bei der aperitifhochzeit finden.
WIR DANKEN EUCH ALLE.
Le 8 aout 2009 / Den 8 August 2009
C'est avec impatience que nous attendons ce jour unique,
Nous espérons votre présence à nos cotés.
Wir freuen uns sehr auf dieser besonderer tag,
Und offen das Sie mit uns dabei werden.
